Alf sympathise avec un petit garçon mexicain perdu que Willie a amené à la maison. Alors que les membres de la famille Tanner tentent vainement de communiquer avec le petit Luis, Alf parvient sans peine à dialoguer avec lui. L'extraterrestre réalise alors que le bambin sans papier connaît les mêmes problèmes que lui...