Au cours d'un incendie, un pompier manque de succomber à un malaise. Il est admis à l'hôpital en raison de tremblements incontrôlés. L'équipe médicale tente de comprendre ce qui lui est arrivé. House ordonne de vérifier ses hormones, car il pense que le pompier est peut-être entré en andropause. Avant de se rendre en désintoxication, House retrouve Wilson et lui présente ses excuses. Tritter arrive lui aussi. Il est surpris de voir House, mais refuse de lever les charges qui pèsent contre lui. Le procès a donc bien lieu. En pleine audience, House quitte la salle pour retourner à l'hôpital, au risque d'aggraver son cas...