Stevie, un jeune tzigane souffrant de difficultés respiratoires, est conduit à l'hôpital par sa petite amie. House est contrarié car il ne peut plus disposer de sa place de parking pour handicapé, cédée à Julie Whitmer, une nouvelle arrivante qui se déplace en fauteuil roulant. House prend en charge le cas du jeune patient, mais celui-ci refuse dans un premier temps de donner les coordonnées de ses parents, sceptiques vis-à-vis des traitements modernes. Son état s'aggrave et il est victime d'une attaque. Les médecins constatent qu'il fait une hémorragie, mais qu'il n'a pas de sang dans les poumons. Foreman décide d'agir sans l'aval de la famille...