Une femme, victime de violence conjugale, est prise en charge au commissariat de Montpellier, tandis qu'une vaste opération est lancée à travers la ville pour mettre un terme aux agissements de plusieurs fauteurs de trouble. A Toulouse, Patrick, membre de la brigade de répression des atteintes aux biens, doit mettre un jeune homme suspecté de cambriolage hors d'état de nuire. Une partie de poker menteur commence.