César, bien décidé à s'imposer, montre une assurance inédite face à son père. Ravie et avide de pouvoir, Johanna s'évertue à le galvaniser et à éloigner son ancienne maîtresse...