En prévision de la Saint-Sylvestre, Kate et Willie Tanner réservent une table dans un grand restaurant. Les enfants ont aussi des projets pour la soirée ; Alf restera donc tout seul à la maison...