Johnny et les Abeilles sont en pleine répétition. Pauline apprend que Lola va enregistrer un disque avec Elvis. Elle en parle à Johnny, qui a soudain une idée géniale...