Chandler, qui a toujours aussi peu confiance en lui, ne peut se réjouir du rôle, un peu trop provoquant à son goût, que Kathy vient d'obtenir dans une pièce de théâtre. La jeune femme est en effet nue sur scène la plupart du temps. Rachel, quant à elle, est sermonnée pour avoir aidé un client qu'elle trouvait séduisant. Elle ne comprend pas cette décision, s'interroge sur son avenir et se met même à déprimer...