Afin de pouvoir conduire Mani en week-end camping, Panda s'est jurée de réussir son permis, mais elle est un danger public. Ondine risque de redoubler.