Mac, Desi et Russ assistent à un mariage indien sous couverture. Ils doivent protéger une princesse qui mène une politique qui pourrait bien la mettre en danger de mort. Au cours de la cérémonie de mariage, Russ revoit Sophia et lui demande pourquoi elle est soudainement partie alors qu'ils étaient confinés. De son côté, Bozer soupçonne Riley d'avoir repris contact avec son réseau du temps où elle était hackeuse...