Pour que les filles arrêtent de se chamailler, Michel pris de court promet d'offrir un voyage à New York à ses petites filles si elles réussissent à se comporter gentiment toute la journée pendant que Dad est parti...