Jarod se glisse dans la peau d'un inspecteur du fisc afin de piéger Hoyt et Winston, un avocat et son vigile. Les deux hommes sont de mèche avec un trafiquant de drogue notoire, dont le procès est imminent. Mais tous les témoins disparaissent mystérieusement. De son côté, bien qu'un rêve prémonitoire lui ait révélé qu'elle ne pourra jamais quitter le Centre, miss Parker annonce à son père qu'elle part vivre avec Thomas au fin fond de l'Oregon...