Manu examine Gaston, un chien qui ne mange plus en raison d'une tumeur au foie. Caroline, la chatte accidentée, revient pour un suivi de son état.