La nouvelle promotion d'internes se retrouve confrontée aux mêmes situations conflictuelles et parfois déchirantes, que ses aînés de Seattle Grace. Meredith demande à Heather de l'aider pour pratiquer une opération délicate. Cristina tente de créer une saine émulation entre Stephanie et Leah. Mais cette compétition a des conséquences inattendues. Alex voit Jo sous un autre jour tandis qu'ils travaillent ensemble à sauver la vie d'un bébé. April donne une leçon de vie à Shane...