La taupe au sein du MI-6 a piégé Mycroft, dont les empreintes figurent sur l'arme ayant tué l'analyste britannique. Sherlock cache son frère dans un bâtiment de l'université et joue un double jeu avec le MI-6 le temps d'identifier le traître. Après son kidnapping et sa relation avec Mycroft, les tensions entre Sherlock et Watson atteignent un seuil critique ; Watson fait part à Sherlock de son désir d'emménager seule, tout en poursuivant leur collaboration professionnelle...