Dr Cath et Christelle d'Equi'chance apprennent que le petit protégé du refuge, Tom le bouc, est enfin adopté. Bonne nouvelle à Liège également, où le petit chien Pongo va également rejoindre une nouvelle famille et une vie meilleure. A Ath, Dr Cath rencontre deux vaches écossaises saisies et recueillies chez Animaux en Péril et la jument Akurery, qui fera ses premiers pas dans sa nouvelle maison. Enfin, Animaux en Péril et la SRPA de Liège se retrouvent pour sauver deux ânes négligés et abandonnés chez leur propriétaire.(Inédit).