Une fois n'est pas coutume, le nouveau pensionnaire du pénitencier est… une femme ! Et pas n'importe laquelle : la sœur jumelle de Miss Betty ! Mais Miss Lucy est aussi dégourdie pour le braquage de banque que sa sœur l'est pour organiser des ateliers macramé, et les deux ne s'entendent pas du tout. Aussitôt, une idée germe dans l'esprit de Joe : échanger la place des deux sœurs, pour s'évader avec Miss Lucy.