Plankton est submergé par du chum avarié; il convainc Bob de l'aider à le disperser un peu partout en ville. "Le chum avarié de Plankton". Plankton est submergé par du chum avarié ; il convainc Bob de l'aider à le disperser un peu partout en ville. - "Temps orageux". Bob doit protéger son nouvel ami, le petit nuage orageux, d'un journaliste météo enragé...