L'agent Badeer intercepte un véhicule présentant une réparation dangereuse, tandis qu'un contrôle de routine de l'agent Rugel s'avère bien malchanceux pour un homme recherché.