Jane réunit les cinq suspects pour vérifier qui est John Le Rouge. Elle les convoque un par un sans leur révéler la vraie raison. Bret Stiles, recherché par le FBI, est le plus difficile à atteindre. Jane réussit à le faire sortir du consulat équatorien sans être intercepté. Les cinq suspects rejoignent Jane chez lui et il leur demande de montrer leur épaule gauche sous la menace d'un fusil...