Sherlock, Kitty et Watson enquêtent sur le meurtre d'un officier de la police de New York. Celui-ci portait un pistolet à air comprimé à la place de son arme de service. Leur enquête les met sur la trace d'un vaste trafic auquel était mêlée la victime, un ex-drogué qui venait de décrocher. Une enquête plus poussée leur permet de mettre à jour le système de fonctionnement des criminels. Ceux-ci récupèrent de vraies armes avant de les revendre après les avoir échangé contre des fausses. Par ailleurs, Sherlock découvre qu'un membre de son groupe de soutien publie ses citations sur un blog dédié aux personnes dépendantes….