Un proche de l'équipe du Mistral est en danger : il faut agir, et vite. Aya décide donc de recontacter un individu qu'elle aurait préféré ne jamais revoir. Sur la place du Mistral, Léa commet un acte des plus surprenants.