Vincent explique à Claire qu'il a abîmé une voiture avec son skateboard et que le propriétaire du véhicule attend en bas de l'immeuble pour établir un constat. Claire descend, furieuse, et remonte accompagnée du conducteur...