Les singes écureuils sont très énergiques lorsqu'il s'agit de jouer avec les gardiens du zoo. Pendant qu'ils s'amusent, deux dragons de Komodo se rencontrent pour la première fois, avec des résultats plutôt explosifs. De leur côté, les sternes incas se préparent pour leur premier grand vol.