Le capitaine Danny Ross envoie Mike Logan et Nola Falacci sur une scène de crime. En effet, une femme a été retrouvée morte dans un motel. Sur place, les deux inspecteurs de police constatent qu'il s'agit bel et bien d'un homicide. Rapidement, les premiers indices les conduisent vers le New Jersey...