La complicité entre Will et Dylan explose en un échange de baisers passionnés à la maison de plage, tandis qu'Electra se languit seule de son côté de la ville.