Une femme se présente dans les locaux de la PJ pour porter plainte contre son ex-mari, qu'elle accuse d'attouchements sur leur fils. Interrogé, le garçon confirme les déclarations de sa mère. Franck et Agathe auditionnent alors la nouvelle famille du père. Or l'homme a tout de l'honnête citoyen auquel personne ne connaît de penchants pédophiles. Entretemps, Vincent organise une planque devant un bistrot soupçonné d'être le théâtre d'un racket organisé. Au commissariat, une vieille dame déplore le vol de son perroquet. Toute l'équipe semble encore sous le choc après le suicide de Mathilde, et plus particulièrement Bernard...