Un jeune rappeur est agressé par un membre de sa bande, mais s'obstine à vouloir le protéger lorsqu'il s'agit de porter plainte. La police se voit alors obligée de relâcher le prévenu, faute de preuves. Une dame vient récupérer au poste des affaires que les policiers n'ont en fait jamais eues en leur possession. Vincent tente de faire toute la lumière sur ce qui ressemble fort à une escroquerie. Agathe apprend que le jeune rappeur a subi une nouvelle agression et a été retrouvé grièvement blessé...