Rex et Rivera doivent faire face à Lucio et Michele Castroglio. Les deux hommes ont été fraîchement libérés de prison et ont l'intention de se venger. Empoisonné et laissé pour mort, l'inspecteur doit se battre afin de retrouver son ami Rex, drogué et utilisé comme arme par les deux criminels...