Tom et Sami se lancent à la poursuite de malfrats qui ont attaqué un transport de fonds. Lorsque Sami est pris en otage, il ignore qu'il est infecté par un virus mortel. Tom met tout en oeuvre pour le sauver. Les deux équipiers protègent une femme qui doit témoigner contre son époux, lorsque l'homme kidnappe la soeur de Tom. L'ex-petit ami d'Andrea, qui n'arrive pas à oublier la jeune femme, refait surface. Une troisième saison pour le duo de choc, incarné par Erdogan Atalay et René Steinke. La mère de Grandberger vient rendre visite à son fils. Celui-ci vient la chercher à la gare à bord de son véhicule de patrouille. Lors du retour, il doit intervenir sur un accident. Sur les lieux, sa mère ramasse par mégarde un document très dangereux.