Nellie quitte l'école. Sa mère lui offre un hôtel-restaurant dans l'espoir qu'elle s'y fixera avec un mari. Une nouvelle enseignante prend les classes en main. Laura s'éprend aussitôt de son frère, Almanzo. Elle jure qu'il deviendra son mari. A Winoka, Adam et Mary ont quelques soucis. Leur école pour aveugles doit fermer. Ils trouveront refuge à Walnut Grove, dans l'ancienne maison de Lars Hanson. Adaptée du roman de Laura Ingalls Wilder, une évocation sentimentale de la vie des pionniers américains du XIXe siècle. L'institutrice demande à chaque élève de préparer son arbre généalogique. Albert est gêné, car il a été adopté. Cependant, aucun papier ne légalise cette adoption. Lorsque Charles et Caroline régularisent la situation, ils apprennent que le père biologique d'Albert montre un intérêt soudain pour son fils... L'institutrice demande à chaque élève de préparer son arbre généalogique. Albert est gêné, car il a été adopté. Cependant, aucun papier ne légalise cette adoption. Lorsque Charles et Caroline régularisent la situation, ils apprennent que le père biologique d'Albert montre un intérêt soudain pour son fils...