Malgré un manque d'eau, les Hoffman réussissent à effectuer un nettoyage méticuleux ; Tony, lui, est enfin parvenu à déplacer sa drague.