Leonard et Penny ont eu leur première nuit d'amour, mais Leonard est déçu. Il confie ses sentiments à ses amis, et Sheldon révèle accidentellement une partie de la conversation à Penny. Leonard finit par parler ouvertement à Penny de ce qui ne va pas entre eux, et ils décident de boire un verre pour discuter. Pendant ce temps, Howard et Sheldon essaient de découvrir l'insecte responsable d'un bruit dans l'immeuble, mais ils ne parviennent pas à se mettre d'accord sur son espèce et décident de consulter un entomologiste renommé...