Prue est obsédée par une ritournelle familière, dont elle ne parvient pas à se rappeler l'origine. Elle finit par reconnaître la musique, diffusée depuis le camion d'un glacier et vers lequel le chauffeur attire des enfants qu'il retient ensuite prisonniers. Phoebe et Prue sauvent une petite fille sur le point d'être la prochaine victime, mais se font prendre volontairement pour délivrer tous les enfants.