Suite à la transhumance du troupeau, les soigneuses constatent l'intégration harmonieuse et réussie des chèvres auprès des alpagas, malgré une pensionnaire fugueuse. A la plaine asiatique, Sabrina et Maggy s'attellent aux défis techniques complexes d'une nouvelle présentation sur les tigres. Pendant ce temps, Charlotte et Margaux élaborent un protocole médical adapté pour Jazzy, l'hippopotame nain...