1969. Une jeune femme de 19 ans est retrouvée morte dans l'appartement de son petit ami, lequel vient juste de s'enfuir au Canada pour éviter de partir au Viêtnam, où la guerre fait rage. L'enquête est rouverte lorsque le principal suspect refait surface, après plus de trente ans d'absence, pour assister à l'enterrement de son père. Appréhendé par la police, il clame son innocence à qui veut bien l'entendre, en accusant ouvertement un autre homme. L'équipe de Lilly reprend le dossier depuis le début. Parallèlement, Lilly demande à sa soeur des explications sur sa relation avec Scotty : elle n'est pas au bout de ses surprises...