Gros plan sur le travail des équipes des pompiers et du Samu de Toulouse qui évoquent leur quotidien et les difficultés qu'elles rencontrent dans leurs missions.