Les Dust Devils transforment un rêve de longue date en réalité, en mettant en place une exploitation minière sur leur concession isolée de Devil's Lair. Mais pour s'y rendre, l'équipe doit parcourir 1000 km de routes et de pistes infernales, tout en transportant 120 tonnes de machines. L'équipe Poséidon parcourt les vieux journaux pour essayer d'obtenir des informations de la part d'anciens chercheurs d'or.