En 1989, Didier Tallineau tue Catherine Charuau, sa petite amie. En 1999, il assassine une étudiante infirmière de 20 ans, Carole Le Yondre. Durant les auditions, Didier Tallineau donne différentes versions avant d'avouer le meurtre de Carole. C'est ce second crime qui permet d'élucider le premier.