La passion de David est la création de nouvelles recettes. Norbert va-t-il réussir à le mettre sur le droit chemin du goût ? Patricia aime les saveurs épicées et pour cela elle les utilise en très grande quantité. Norbert va essayer de lui enseigner la juste mesure, au grand bonheur de ses proches.