Un fait divers macabre se produit dans l'enceinte d'un important delphinarium de la région : une jeune femme est retrouvée morte dans le bassin des dauphins. Lorenzo et Morini se voient confier l'enquête. De son côté, Rex se surprend à nouer une relation forte avec Ciro, un dauphin qui ne s'alimente plus depuis la mort de Monica. Au vu des premiers éléments de preuve rassemblés, il s'avère que l'existence de la victime se révèle plus complexe qu'il n'y paraît...