Charles, le père d'Annie, vient rendre visite aux Camden pour le week-end. Il décide de donner une leçon de conduite à Simon. Mais la prudence excessive du jeune chauffeur attire la curiosité de policiers. Ceux-ci s'aperçoivent que la voiture de Charles correspond au signalement d'un véhicule volé...