Le père de Roxanne est pris au piège. Des malfrats sont en train de voler le magasin où il se trouve. Loin du drame, Simon et Cecilia se rendent au cinéma pour voir un dessin animé. Ils espèrent que cette sortie leur changera les idées. Comme ils s'embrassent sans arrêt, le personnel leur demande de bien vouloir quitter la salle. De son côté, Rosie essaie de persuader Ben de sortir avec une fille. Parce qu'elle passe son temps à préparer son mariage, Lucy voit ses notes baisser dangereusement...