Castle et Beckett enquêtent sur le meurtre d'un homme, qui semble impliquer les services secrets. Mais si cette histoire d'espion semble être un jeu, le meurtre, lui, est bien réel. Castle n'oublie pas que l'été arrive : il se prépare à passer les vacances dans sa maison des Hamptons, afin de travailler sur son prochain roman. Il ne sait pas s'il continuera à faire équipe avec Beckett à la rentrée, leur liaison risquant de nuire à leurs relations de travail. Beckett refuse son invitation pour le week-end, puis prend conscience de ses vrais sentiments pour Castle. Elle met finalement un terme à sa relation avec Demming...