Frédérique continue sa mission en convoi exceptionnel avec l'aide d'une voiture pilote. Très sérieuse et appliquée dans sa conduite, elle doit absolument rester calme. Nathalie se prépare pour sa mission durant laquelle elle doit faire des allers-retours entre un client et un terrain pour pouvoir construire un village de chantier. Emilie poursuit sa mission en Allemagne et livre progressivement tous ses clients.