Une jurée qui meurt au cours de délibérations, un règlement de comptes entre bandes rivales, un cadavre dans le garage de Provenza ou les assassinats de la gérante d'un restaurant français et d'un acteur de films X : de nombreuses enquêtes occupent Brenda Leigh Johnson et son équipe. Parallèlement, la chef-adjointe poursuit sa romance avec l'agent du FBI Fritz Howard. Cette relation ne manquera pas, évidemment, de créer des conflits entre les deux personnages, les côtés privés et professionnels interférant et se télescopant. Ainsi dans le treizième épisode de cette deuxième saison, où Brenda Leigh et Fritz sont tous les deux compétents pour une même enquête. Cette saison a valu un Golden Globe à Kyra Sedgwick en 2007. "L'Amboise", le restaurant français le plus réputé de Los Angeles, n'est pas près de servir des cuisses de grenouilles à sa clientèle huppée. Sa gérante a été retrouvée dans sa cuisine, sauvagement assassinée. Brenda et son équipe sont dépêchées sur les lieux. Tandis que Flynn s'enferre grossièrement dans les subtilités de la hiérarchie d'un restaurant français, Brenda fait le compte des suspects. Ils sont légion, dont une vieille connaissance. Un vrai casse-tête pour la jeune femme, qu'une autre épreuve attend : elle va passer le cap des 40 ans et sait que ses proches s'attendent à ce qu'elle le fête...