Gerry se lance à la recherche d'une Citroën DS et trouve une DS Pallas pour un budget plus important que prévu : 18 000 euros. De retour à l'atelier, Aurélien va rapidement déchanter lorsqu'il remarque un bruit suspect qui provient de la pompe. Gerry pourrait payer son coup de coeur au prix fort.