Il est temps pour Marie et Marine d'enlever la cage qui a servi à l'intégration de Djoba, le nouveau mâle saîmiris. Un moment très important car il signifie que le nouveau mâle reproducteur est bien intégré au groupe. Margaux va procéder à la dernière injection pour Gros Black, le mâle wallaby.