Par respect pour ses électeurs, Billie, soutenue par Adil, s'apprête a révéler sa maladie. De son côté, Charles, confiant face à une Laura qu'il juge désormais inoffensive, boucle ses plans...