Après six mois de travaux, le nouvel amphithéâtre des vautours ouvre enfin ses portes, mais les travaux de l'ensemble de la nouvelle extension ne sont pas encore terminés. François, le directeur, met les bouchées doubles pour que tout soit prêt pour la commission de sécurité, qui autorisera ou non l'ouverture au public. Ailleurs dans le parc, une naissance inattendue surprend toute l'équipe et précipite le départ d'une girafe vers un autre zoo.