Mark et son équipe pouruivent leur voyage vers une mine d'or éloignée sur des routes inondées. Jeff, lui, attaque un col dangereux par temps de pluie.